The New York Yankees have signed outfielder Luis Gonzalez to a minor-league deal, adding depth…